Igualdad de oportunidad en el Empleo es la

LEY

 


�Qu� significa igualdad de oportunidad en el empleo?

Que todas las personas tienen el derecho de solicitar y estar consideradas para oportunidades de empleo basado solo en la abilidad de hacer el trabajo. Cuando una persona est� empleado es ilegal tratar esta persona diferente porque esa persona tiene una de las car�cteristicas.

 

Qu� cubre la ley?

Cap�tulo 216 del c�digo de Iowa, como enmendado, (El acta de derechos civiles de Iowa) prohibe discriminaci�n por raz�n de:

 

����������� Raza��� ����������� Edad (18+)

����������� Creencia�������� Origen Nacional

Color�� ����������� Religi�n

Sexo��� ����������� Disabilidad

 

�A qui�n aplica la ley?

La ley protege a los empleados y solicitantes de empleo en la mayor�a de las empresas privadas, gobiernos estatales y locales e instituciones de educaci�n p�blica y privada.Los empleados de las agencies de empleo, sindicatos obreros y programas de aprendizaje tambi�n est�n protegidos.


�Cuales otros recursos existen para ayudar con un problema de descriminaci�n?

Ud. tambi�n puede ponserse en contacto con la agencia local de derechos civiles o la comisi�n de igualdad de oportunidad en le empleo (EEOC), una agencia federal:

����������� 310 West Wisconsin Ave., Suite 800

����������� Milwaukee, WI53203-2292

����������� 414-297-1111

EEOC enforza El T�tulo VII del acta de derechos civiles de 1964, cual prohibe descriminaci�n por raz�n de raza, color, religi�n, sexo u origen nacional.Tambi�n EEOC enforza elActa de Descriminaci�n por Edad en el Empleo (ADEA), cual proteg los derechos de personas quienes tienen cuarenta o m�s a�os, y el Acta de Americanos con Disabilidades (ADA).

 

 

Qu� va a hacer la comisi�n?

Los empleados profesionales de la comisi�n le pueden ayudar con informaci�n necesaria para sumetir su queja.Despu�s de reciber su queja los empleados de la comisi�n tomar�n la acci�n apropriado para procesar su queja.Los servicios de la comisi�n son gratis.

 


Qu� hago si creo que he sido v�ctima de descriminaci�n?

 

Ud. Debe de comunicarse immediatamente con:

 

��������� Iowa Civil Rights Commission

���������� Grimes State Office Building

���������� Des Moines, Iowa50319

��������� 515-281-4121,1-800-457-4416

����������� 515-242-5840 (FAX)

���� http://www.state.ia.us/government/crc

 

Ud. puede comunicarse con la comisi�n por medio de tel�fono o correo.Las horas de trabajo de la comisi�n son 8:00 de la ma�ana a 4:30 de la tarde, lunes a viernes. Ud. puede dejar un mesaje en el n�mero 515-281-4121 cuando la oficina est� cerada y alguien regresar� la llamada.

Una queja debe de estar recibida dentro de 180 d�as del acto de descriminaci�n.