LA LEY PROHIBE CR�MENES DE ODIO EN IOWA

Las leyes de cr�menes de odio en Iowa:

� Prohiben ofensas p�blicas de asalto,� actos de travesura criminal, entrar sin autorizaci�n, incendio provocado, e intimidaci�n por amenaza de violencia, cometidos por motivo de caracter�sticas protegidas:��

raza

color

religi�n

ascendencia

origen nacional

afiliaci�n pol�tica

sexo

orientaci�n sexual

edad

discapacidad f�sica/mental

�� o por la asociaci�n de una persona con alguien con estas caracter�sticas

�� Definen lo que constituyen crimenes de odio� �� Ofrecen a las v�ctimas una v�a legal para�

�� obtener compensaci�n por da�os y perjuicios.

�� Proveen multas o castigos que son de un grado mayor a la ofensa b�sica

�� Requieren entrenamiento de sensibilidad y acerca de cr�menes de odio para personal policial

�� Requieren monitorizaci�n de violaciones de cr�menes de odio.� �� Tienen en cuenta

�� ordenanazas locales

��

Tome las siguientes medidas si usted es v�ctima de un cr�men de odio, o est� ayudando a una v�ctima:

� Llame a la polic�a u otra autoridad encargada de hacer cumplir la ley

� Preserve toda la evidencia f�sica

� Llame a la Comisi�n de Derechos Civiles de Iowa al� 515-281-4121 o 1-800-457-4416. Si un crimen de odio ocurre en las �reas de vivienda, empleo, cr�dito, servicios p�blicos o educaci�n, posiblemente tambi�n puede ser un acto discriminatorio seg�n el C�digo de Iowa �216. Las quejas se deben presentar dentro de 180 d�as.

� Llame al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) si el cr�men de odio ocurri� en el �rea de vivienda por motivo de raza, color, religion, origen nacional, sexo, o discapacidad.

1-800-669-9777�� Marque la opci�n para hablar en espa�ol.

La Comisi�n de Derechos Civiles de Iowa

Grimes State Office Building

Des Moines, Iowa 50319